Dogs and cats no doubt provide love and companionship, but their carbon “pawprint” is bigger than you might think.