(to view English translation, [click here](http://www.lefil.ulaval.ca/articles/eprouvette-ter… “click here”))