Can this bird adapt to a warmer climate? Read the genes to find out